فارسي | آذربايجان تورکجه سي | Azərbaycan türkcəsi
نابودی و محو مردمی که زبان مادری خود را فراموش کرده خیلی آسان است.
منوي اصلي
ليست مقالات : زبان و ادبیات ترکی (آذربایجانی)
بایاتیلار - از گنجینه ادبیات عامیانه آذربایجان 1 / محمد علی فرزانه
دو بیتی های بومی ادبیات شفاهی آذربایجان که در اکناف این دیار با نام بایاتی شهرت دارد یکی از رایجترین انواع منظوم ادبیات عامیانه این... ادامه
تركی در شعر فارسی پیش از دوران مغول/پروفسور تورخان گنجه ای
پیدائی و گسترش شعر فارسی در ماوراالنهر و خراسان، مقارن بود با رشد نفوذ عناصر ترك در دولت سامانیان. اگر چه تركان از زمان حمله... ادامه
ترکی، زبان آموختن و اندیشیدن / فتح الله ذوقی
زبان ترکی از دیرباز دارای جایگاه و ارزش علمی و مذهبی عمده‌ای در مناطق ترک‌نشین بوده است. وجود هزاران نسخه‌ی خطی به زبان ترکی کهن... ادامه
مقاله : تأثیر صفویه بر ادبیات آذربایجان
سده‌ی دهم هجری/ شانزدهم ميلادی با حادثه‌ی بزرگی در ايران همراه بود. در سال 907ق/ 1502م اسماعيل صفوی از خاندان شيخ صفی الدين اردبيلی، پس... ادامه
مقاله : ملاحظاتی در زبان قدیم آذربایجان
مقدمه: در این مقاله نشان خواهم داد که آنچه که تحت عنوان «زبان آذری » یا زبان ایرانی قدیم مردم آذربایجان از جانب برخی... ادامه
لزوم تغییر رسم الخط ترکی آذربایجانی از عربی به لاتین در ایران
ع. طالیب اوغلو بهار 2008 1- مقدمه انسان در طول حیات خود از هزاران سال پیش برای نشان دادن زبان خود بصورت پایدار و بیان... ادامه
زبان ترکی در زمان قاجاریه
سده‌ی سيزدهم هجری/ نوزدهم ميلادی در آذربايجان، با جنگ‌های ايران و روس آغاز شد. آذربايجان صحنه‌ی جنگ ميان ايران و روسيه بود. فعاليت ادبی که... ادامه
ادبیات آذربایجان در سدة 6 و 7 هجری
پرویز زارع شاهمرسی با ورود سلجوقيان به آذربايجان، عصر درخشانی از ادبيات اين سرزمين آغاز شد. سلجوقيان از ترويج زبان پارسی فروگذار نبودند. در اين زمان... ادامه
زبان ترکي و موقعيت گذشته و کنوني آن در ايران
نويسنده : حسن راشدي تاريخ نشر : بهار 1383 در اين جزوه به موضوع هايي چون بحران هويت در بين جوانان ترك زبان ايران , تحريف... ادامه
ريشه شناسي زبان توركي آذربايجاني
زبان سند هويت هر ملتي است . سندي که اثبات آن تبلور ذات هر خلقي است. در واقع موجوديت هر ملتي در اين کره... ادامه


فرهنگ لغات قایناق
اؤرگوت سازمان - تشکيلات
سول چپ
ساغ راست
پوست دري
ايتگي ضايعه
ايلگي علاقه
دوغوران يارادان
نامناسب اويغونسوز
بيان ائتمك افاده
قانون اساسي آنا ياسا
بير يئرده ياناشي
تبار سوي
صف- رديف سيرا
تقلب ساختاكارليق
امتحان سيناق
مقاومت ديره نيش
اينكار حاشا
منازعه توققوشمالار
مربي- اويرديجي پداقوق
مقدس قوتسال
سه قلو اوچ ام
دو قلو اکيز
ممنوع ياساق
وضعيت دوروم
ايستگاه دوراق
تاثير ائتگي
اهميت اؤنم
اهميت لي اؤنملی
زيرسيگاري چوبوق آلتي
گيره ساخلاييجي
روغن نباتی اوت ياغي
سفال ساخسي
نقاش رسام
نخ ساپ
ورزش ايدمان
پشم يون
کتاب درسي درسليک
تشريحي ايضاحلي
کتاب راهنما يارديم کيتابي
مصور شکيللي
روانشناسي پيسخولوژي
زندگينامه بيوگرافيا
نويسنده يازيچي
ناشر نشرياتچي
چاپلوس يالتاق
جوجه تيغي کيرپي
جلو ايره لي
پرچم بايراق
مقابل قارشي
استقبال کردن قارشيلاماق
باور- عقیده اينام
مفيد يارارلي
احساس دويغو
علاقه ماراق
جوان گنج
مجله قازئت
زمينه ساحه
بيمار خسته
بيماري خسته ليک
پشتيبان داياق
اساس- پايه تمل
همکار امکداش
کار - زحمت امک
موفقيت اوغور
متخصص اوزمان
خوش سيما گورکملي
نشريه درگي
روشن فکر ضيالي
فرهنگ کولتور
عاشق وورغون
دانشجو، دانش آموز اويرنجي
غنی،ثروتمند زنگين
هويت کيمليک
مجسمه هئیکل
زنده جانلي
ارزشمند ديرلي
مسئول سوروملو
نشانه گوستريجي
تبر بالتا
ديگر باشقا
هم وطن وطنداش
آزمودن سيناماق
خصوصيت اؤزرللیک
آرامش دینجلیک
خطر تهلوکه
دريا دنيز
ولخرج ساوورقان
ورزش ايدمان
ورزش های رزمی دؤیوش ایدمانلاری
مسابقه ياريش
روزانه،روزنامه گونده لیک
رختخواب یاتاق
تکیه دادن سؤیکنمک
جلد قابيق
رابطه ايلگي
خودداری کردن چکينمک
گويا سانکي
گمان کردن سانماق
شادي سئونیج
واضح، روشن آيدين
مقابل قارشي
اشتباه کردن چاشماق
استفاده کردن قوللانماق
مشهور آدليم
ویژه،مخصوص اؤزل
دانا بيلگين
تحمل ناپذیر دؤزولمز
تصاوير


پيوندها

 


خیلی راحت می توان زبانی را که در آستانه نابودی است، مشخص کرد: والدین از یاد دادن آن به بچه هایشان خودداری می کنند و بچه ها هم علاقه ای به یادگیری اش نشان نمی دهند.
موسيقي آذربايجاني