Tiens.az — beynəlxalq brendin Azərbaycan üzrə rəsmi səhifəsi

Başlanğıc nöqtəsi

Tiens beynəlxalq səviyyədə öz vahid kommunikasiya tonuna malikdir, lakin Azərbaycan üzrə auditoriya konkret məhsulu, faydasını və yerli əldə etmə yolunu axtarır. Mövcud yerli mövcudluq lokallaşdırılmamış, sadəcə tərcümə edilmiş bir səhifə idi — SEO baxımından demək olar ki, görünməz.

Tələb açıq idi: rəsmi yerli səhifə, məhsul kataloqu və yerli auditoriyaya hədəflənmiş SEO. Qlobal brend tonu qorunsa da, məzmun yerli istifadəçinin axtardığı sözlər və üslubla yazılmalıdır.

Verilən qərarlar

1. Brend tonu ilə yerli leksikon arasında körpü qurduq — qlobal terminlər saxlanıldı, lakin alt-açıqlamalar yerli istifadəçinin işlətdiyi sözlərlə yazıldı.
2. Kataloqu wellness niyyəti üzrə qurduq — məhsullar “kateqoriya → istifadə” sxemində yox, “problem → həll” sxemində təşkil olundu. SEO-nun reallıqla uzlaşması.
3. Texniki SEO bazasını qlobal site-dən ayırdıq — Azərbaycan üzrə canonical, sitemap, structured data, hreflang dəqiq tənzimləndi.
4. Performans və mobil prioritet — auditoriyanın əksəriyyəti mobildən gəlir; sayt mobil-ilk tikildi.

İcra

İlk iki həftə qlobal brend qaydaları ilə yerli auditoriyanın ehtiyaclarını uzlaşdırmağa sərf olundu. Sonrakı altı həftədə kataloq, məzmun və SEO bazası canlıya çıxarıldı. Bəhram hreflang xəritəsini və qlobal saytla münasibəti idarə etdi — qlobal sayta tərəfdən yerli versiyaya doğru SEO siqnalları düzgün ötürüldü.

“Qlobal brendin yerli səhifəsi tərcümə deyil — qlobal hekayənin yerli auditoriyaya tərcümeyi-halıdır.”
— Elvin Şərifov

Nəticə

• Yerli SEO mövqeyi — Azərbaycan üzrə wellness sorğularında brend ardıcıl görünür.
• “Problem → həll” kataloq strukturu — istifadəçi öz dilində axtardığını tapır.
• Mobil yüklənmə — bütün məhsul səhifələri mobil-ilk yazıldı və sürət üçün optimizasiya olundu.
• Qlobal saytla uzlaşma — hreflang və canonical strategiyası beynəlxalq SEO siqnallarını dəstəkləyir.